activator 活化剂
bag moulding 气胎施压成形
bonding strength 黏合强度
breathing 排气
caulking compound 填隙料
cell 气孔
cold slug 半凝式射出
matched die method 配合成形法
colorant 著色剂
injection nozzle 射出喷嘴
color matching 调色
color masterbatch 色母料
compound 同化料
copolymer 共聚合体
cull 残料废品
cryptometer 欠亨明度仪
daylight 开隙
dry cycle time 空料试车周期时刻
ductility 延性
elastomer 弹性体
cure 凝固化
extruded bead sealing 压出粒涂层法
lubricant 润滑剂
feed 供料
filler 充填剂
film blowing 薄膜吹制法
floating platen 勾当模板
foaming agent 发泡剂
gloss 光泽
granule 颗粒料
gunk 料斗
hot mark 热斑
hot stamping 烫印
injection ram 射出冲柱
post cure 後固化
isomer 同分异构物
kneader 同化机
eveling agent 匀涂剂
injection plunger 射出柱塞
mould clamping force 锁模力
mould release agent 脱模剂
nozzle 喷嘴
oriented film 取向薄膜
parison 吹气成形坏料
pellet 粒料
plasticizer 可塑剂
plunger 压料柱塞
porosity 孔隙率
premix 预混料
purging 断根
reciprocating screw 往来来往螺杆
resilience 回弹性
resin injection 树脂射出法
rheology 流变学
sheet 塑胶片
shot 打针
shot cycle 射出轮回
slip agent 滑腻剂
take out device 取料装配
tie bar 拉杆
toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装配
torpedo spreader 鱼雷形分流板
transparency 透明性
void content 浮泛率